[Translate to Italiano:]

Una regione, numerose possibilità: la vostra vacanza estiva perfetta in Alto Adige

La Val Pusteria e i suoi segreti

Chiamata anche “valle verde”, la Val Pusteria si snoda tra la chiusa di Rio Pusteria e Lienz in Austria ed è considerata una delle più belle e varie dell’Alto Adige. Molte sono infatti le attività per il tempo libero, grazie anche ad una natura e un paesaggio straordinari. L’escursionismo offre sicuramente innumerevoli possibilità per conoscere le bellezze naturali del territorio tra boschi e prati e alla conquista delle vette più belle dei Monti di Fundres, delle Dolomiti, delle Vedrette di Ries-Aurina e la cresta delle Alpi.

 

I senior padroni di casa Christl e Hans vi accompagnano alla scoperta degli angoli più affascinanti della Val Pusteria. Tutto il team dell’Hotel Tanzer è a vostra disposizione con consigli utili su escursioni, passeggiate, gite in bici e tour in mountain bike. Conoscendo bene la nostra regione possiamo svelarvene i segreti e consigliarvi su cosa non dovete assolutamente perdervi.

Attività per tutti i gusti

Accanto alle attività più classiche come l’escursionismo, la mountain bike e la bici, la Val Pusteria offre quanto di meglio anche per gli amanti del golf, del Nordic Walking e dell’arrampicata.
Il Golf club Val Pusteria ai piedi di Plan de Corones assicura emozioni e divertimento in una cornice suggestiva. All’interno del "Nature.Fitness.Kronplatz.Dolomiti” si snodano percorsi di Nordic Walking facili e medi nel cuore di una natura incontaminata.

 

Per gli amanti delle scariche di adrenalina c’è l’Outdoor & Funpark Kronaction che con i suoi 14 percorsi è una vera sfida per grandi e piccoli. Inoltre si può scegliere tra numerose altre attività come fare il bagno nel laghetto di Issengo, il rafting e l’equitazione.

 

Ma anche per gli appassionati di cultura l’Hotel Tanzer propone un programma ricco e vario. Degni di nota sono il borgo di Issengo con la sua architettura tradizionale e Brunico, l’unica città della Val Pusteria, con il suo ricco patrimonio architettonico e culturale.

[Translate to Italiano:]
Mountain bike

Siete appassionati di ciclismo e volete vivere questa libertà con la vista del panorama mozzafiato delle Dolomiti? In Val Pusteria, intorno al nostro hotel, vi aspetta una vasta rete di piste ciclabili con percorsi ben curati. Lontano dal traffico automobilistico, potrete scegliere tra una piacevole passeggiata in famiglia o una corsa sportiva in bicicletta. È possibile noleggiare biciclette elettriche direttamente presso il Tanzer.

Outdoor e Funpark Kronaction

Voglia di una scarica di adrenalina? Allora questo parco avventure e per arrampicata è quello che fa per voi. Con i suoi 14 percorsi è una vera sfida, un’occasione per conoscere i propri limiti e provare nuove emozioni. Il parco alta fune più grande dell’Alto Adige si trova direttamente sul laghetto di Issengo. Ideale anche per famiglie, il parco è gestito da istruttori diplomati.

Un tuffo nell'incantevole laghetto di Issengo

Nelle calde giornate estive, un tuffo nel laghetto di Issengo è un vero toccasana. Rimasto uno degli ultimi biotopi lacustri dell’Alto Adige, il piccolo specchio d’acqua è un vero paradiso per gli amanti degli ambienti acquatici naturali ma anche per gli appassionati di biologia che possono ammirare la straordinaria flora e fauna che lo popolano.

L'avventura del rafting

Tra le rapide e le onde la scarica di adrenalina è assicurata. I club di rafting della Val Pusteria offrono numerose possibilità per scoprire la natura da un punto di vista del tutto nuovo. Le guide esperte garantiscono emozioni in piena sicurezza.

Equitazione

Scoprire la Val Pusteria da un punto di vista diverso dal solito: in sella ad un cavallo un’escursione diventa un’avventura. I numerosi maneggi e masi con cavalli propongono tante attività come le uscite in groppa ad un pony e i trekking.

Nordic Walking

Affermatosi ormai come sport adatto a tutte le età, il Nordic Walking favorisce l’allenamento di gambe e braccia. Da provare è il “Nature.Fitness.Kronplatz.Dolomiti”, una rete di percorsi nell’area di Plan de Corones che offre itinerari facili e di media difficoltà su cui scoprire lo splendido paesaggio attorno all’Hotel Tanzer.

Il caffè biologico Caroma & le torte fatte in casa…la combinazione perfetta per una pausa pomeridiana!

Melanie
Ospite

Gite di un giorno in Val Pusteria

Il Museo provinciale di usi e costumi di Teodone offre uno spaccato della vita contadina d’un tempo in Alto Adige. La mostra permanente nel Messner Mountain Museum Ripa di Brunico del celebre alpinista Reinhold Messner è dedicata ai popoli di montagna di tutto il mondo. Degne di una visita sono inoltre le piramidi di terra di Perca, la chiesa di San Valentino a Falzes e il giardino di erbe aromatiche Bergila con la sua distilleria di olio di pino mugo nel paese di Issengo. L’HolidayPass permette di muoversi in libertà lasciando l’auto in hotel. Questa card dà diritto a viaggiare gratuitamente su tutti i mezzi di trasporto pubblici dell’Alto Adige.

 

L’Hotel Tanzer è anche punto di partenza ideale per tante belle gite alla scoperta delle Dolomiti, del lago di Garda, di Verona e Venezia.

 

La vacanza estiva al Gourmet e Boutiquehotel Tanzer a Issengo/Falzes è nel segno dell’attività e del benessere.

Le destinazioni più belle

Accanto alle attività estive più classiche, durante un soggiorno all’Hotel Tanzer vale la pena scoprire le bellezze dei dintorni tra gite didattiche e i percorsi più emozionanti. Issengo permette di raggiungere facilmente le destinazioni più appaganti.

Issengo-Falzes & Brunico

L’abitato di Issengo nel paese di Falzes vanta un fascino tutto particolare. La cucina tradizionale, il moderno Hotel Tanzer e il capannone dei vigili del fuoco sono i tre punti di riferimento del pittoresco borgo. Sentirsi a casa, qui, è facile!

Legata alle proprie tradizioni, la cittadina di Brunico con le sue opere di interesse architettonico-culturale e le case colorate è considerata al perla della Val Pusteria. Il centro storico si caratterizza per numerosi ristoranti, boutique e negozi in cui passare qualche ora in tranquillità.

Bergila: il giardino delle erbe & la distilleria di olio di pino mugo

In un prato attorno all’azienda Bergila di Issengo la famiglia Niederkofler coltiva erbe, fiori e piante aromatiche. Con la distillazione se ne ricavano oli essenziali di elevata qualità che con le poro proprietà curano i disturbi e i dolori più vari. La produzione dell’olio di pino mugo richiede un’attenzione particolare e nasce così un prodotto dagli usi più variegati. Sia il giardino che la distilleria di olio di pino mugo sono aperti al pubblico gratuitamente.

Le piramidi di terra di perca & chiesa di S. Valentino

Le piramidi di terra di Perca, le più grandi della Val Pusteria, affascinano ogni anno numerosi visitatori. I particolari pilastri argillosi con una pietra poggiata sull’estremità superiore si sono formati in seguito agli avvenimenti meteorologici degli ultimi secoli. Uno spettacolo della natura che non manca mai di stupire.

Adagiata tra prati e campi, la chiesa di S. Valentino di Falzes è un luogo sacro per gli abitanti del paese. Di fattura tardogotica l’edificio incanta i visitatori con la sua volta a crociere, gli archi acuti e gli straordinari affreschi di artisti celebri che ne impreziosiscono le colonne.

Museo provinciale degli usi e costumi

Il Museo provinciale degli usi e costumi di Teodone presso Brunico è interamente dedicato alla vita della società rurale di un tempo in Alto Adige. Il cuore del museo costituito dalla residenza barocca Mair am Hof, custodisce diverse raccolte etnografiche. Sono inoltre esposti svariati attrezzi e veicoli utilizzati in ambito agricolo. Un vero viaggio nel tempo alla scoperta di un mondo ormai passato.

Messner Mountain Museum Brunico

Ospitato nel castello di Brunico, il MMM Ripa è uno dei sei Messner Mountain Museen (MMM) e interamente dedicato ai popoli di montagna di tutto il mondo. Con questa mostra permanente il fondatore e celebre alpinista Reinhold Messner vuole mostrare al pubblico la vita, la cultura e l’economia turistica nei diversi villaggi di montagna di tutto il pianeta. Oggetti, documentari ed eventi danno vita ad un percorso unico nel suo genere.

Lago di Garda & Venezia

In due ore di macchina si raggiunge il secondo lago più grande d’Italia. Il lago di Garda incanta con la sua posizione tra le montagne e l’atmosfera rilassata. I vicoli dei centri che si affacciano sul lago invitano a fare rigeneranti passeggiate e prendere un aperitivo in spiaggia.

Venezia si trova a circa 3,5 ore di macchina. La città lagunare vanta un passato carico di tradizione. Una gita in gondola sul Canal Grande è senza dubbio un’esperienza di forte impatto così come ammirare la meravigliosa piazza San Marco seduti al tavolino di un elegante caffè.

Arena di Verona

La splendida città di Verona si trova a sole 2,5 ore di macchina. Il centro si caratterizza per i numerosi palazzi storici e il patrimonio culturale. Degni di una visita sono il balcone di Romeo e Giulietta e l’Arena in cui si può assistere alle celebri serate di opera lirica. Un’esperienza che lascia il segno grazie alla maestria dei migliori artisti che si esibiscono in una cornice di grande impatto.

Esclusivamente per i nostri ospiti

Un'atmosfera naturale per le vostre vacanze

Le nostre offerte

frühling.prima­vera

dal 20.03. – 07.04.2024
4 notti da 489,00 €

spring.fever -15%

dal 03.05. – 21.05.2024
4 notti da 493,00 €

erbe.petali.bacche

dal 02.06. – 16.06.2024
4 giorni da 532,00 €
[Translate to Italiano:]

weeks for Tanzer lovers - summer special

dal 16.06. – 30.06.2024
da 819,00 €
[Translate to Italiano:]

summer.dream -10%

dal 07.07. – 26.07.2024
da 819,00 €

short break (4=3)

dal 25.08. – 31.08.2024
da 489,00 €